inicial | editorial | atualizações | plantão | chapolin | multimídia | episódios | a série |
| curiosidades | humor | glossário | enquete | links | mapa do site | contato :: TINHA QUE SER O CHAVES
 |
ATUALIZAÇÕES DESTE SITE DEMOREMOS, MAS ATUALIZEMOS! |
Em breve, atualização importante em várias seções: o papel de José Salathiel Lage na exibição das séries CH pelo SBT. Aguardemmm...
- O visual de algumas seções está sendo mudado, lentamente... sabe aquele filme de terror, que a Chiquinha assistiu? Pois é...
Chapolin saiu do ar em 17 de março de 2007, sem motivo para tanto, e voltou inesperadamente em 1º de julho de 2008, saindo novamente em 2 de maio de 2009. Ao contrário de fãs de outros segmentos da cultura televisiva (animes, tokusatsus, etc...), a gente ainda sente a ausência das séries CH na televisão.
- Está chegando a terceira temporada do desenho do Chaves, e na terceira temporada, a série passa a ser em High Definition. Torcemos para a dublagem não empacar por conta disso.
Adicionados maiores detalhes sobre os filmes de Chespirito e adicionadas novas descrições de episódios do desenho animado.
- Algumas seções deste site foram reescritas. Se você copiou alguma coisa daqui, eu nem peço que você dê a fonte, eu só imploro que você atualize a bagaça, pelo bem das informações dadas pelos sites CH da Internet! Obrigado.
Maria Antonieta de las Nieves participou de um episódio de Skimo (exibida pela Nickelodeon) - e foi dublada por Cecília Lemes, claro!!
Finalmente esclarecida uma pequena confusão, graças à Wikipédia e sites hispano-americanos. O que nos deu um monte de informações das buenas!!
Germán Robles, o Seu Madroga, não tem parentesco com Ramón Valdés (aliás, é com S). Ele é apenas xará de Germán "Tin Tán" Valdés, a verdadeira estrela dos filmes que também contavam com Ramón Valdés e Manuel "Loco" Valdés.
Germán, inclusive, vem sendo redescoberto pela juventude mexicana, que se identifica bem mais com ele do que com Cantinflas! Tin Tán nos dejó em 1973.
Já o caçula do trio, Manuel Valdés não só anda vivo como já deu as caras no SBT, nas novelas Viva às Crianças e Amy, a Menina da Mochila azul. E eu nem percebi!! Devo ser um "juiz de futebol", na ótica de Chespirito... Outra coisa: ele é marido de Verónica Castro, a atriz que levou o nome do México aos quatro cantos do planeta com a novela Os Ricos Também Choram. Quer dizer, Vero foi durante alguns anos, cunhada do Seu Madruga! (a novela surgiu em 1979 e chegou até a ser mencionada no episódio de natal de Chaves, quando o prof. Girafales briga com o Sr. Barriga.)
Informações incorretas ao longo do site serão, aos poucos, corrigidas.
A ORIGEM DA TV TIM
O Canal 8 era a XHTIM TV (não XHTM), e surgiu em 1968 - pouco antes de Chespirito começar na TV, portanto. O que confirma a história de que Rubén Aguirre foi ser executivo por trás das câmeras nessa emissora.
Os estúdios nos quais Chaves foi gravado sempre foram os mesmos, porquê a XEW e as outras emissoras assumiram os estúdios da XHTIM, onde a Televisa está até hoje - eu acho que é por estes serem mais novos, e portanto, mais modernos que os demais já existentes.
Guillermo González Camarena, fundador do canal 5, foi um dos inventores da televisão em cores!!
Um sistema criado por ele fazia imagens em preto-e-branco serem filtradas por filtros coloridos, e se as imagens recebidas passassem por filtros das mesmas cores ao mesmo tempo, via-se as imagens em cores. Bem mais econômico do que o esquema de três canhões/ três pontos de fósforo ou três camadas de reagentes na película no caso do cinema, mas acho que assim as cores cintilariam, só se eu estiver enganado - porquê a composição de 'branco' é 50% verde e 25% das outras duas cores.
Também colocamos links para as estações de rádio AM que deram origem as emissoras de TV mexicanas, e que existem até hoje, como a XEW, da mensagem do Radinho do Quico: "Aqui XEW, voz da América Latina, desde o México!", atualmente W Radio. Nessa emissora trabalharam Angelines Fernandez e Cri-Cri, com seu programa infantil.
Em breve na seção da Televisa (nem sei se vou colocar lá, porquê aquilo tá enorme de grande): a Multimedios XHAW TV, de Monterrey, no norte do México, pode sim, ser considerada a "terceira rede" mexicana, vencendo nessa região o duopólio entre Televisa e Azteca, além de ter mais de 10 emissoras nos EUA.
CORTEZ SE CHAMAVA ALBERTO
Já ouviu falar em "Flores Etéreas de una Mariposa de Humo"? Essa é a canção citada pelo Seu Madruga e pela Pópis (em vez de Aquarela do Brasil): "Cortez! Aquele da árvore! E isto, saiu de onde? Meu pai e eu contemplávamos a estrelinha do espaço iluminando as coisas..."
Pois é, Alberto Cortez é um cantor argentino ainda em atividade, cujo site oficial é http://www.albertocortez.com. Quem costumava assistir ao canal ESPN International há alguns anos já se deparou com ele, ele gravou um tango chamado Simplemente Fútbol, para o polêmico programa de mesmo nome (polêmico para fãs de Pelé, como nós).
Apesar disso, não encontrei nada parecido no banco de letras do site dele, e só encontrei meras citações dos versos iniciais da música em blogs e sites em espanhol, por aí - a música em si, nada. Não é possível que essa música, que dá mostras de ser a "Churrasquinho de Mãe" hispânica, não esteja em lugar nenhum!...
INCRÍVEL! CLUBE DO CHAVES ESTÁ DE VOLTA... E ESTÁ AGRADANDO!
Clube do Chaves está de volta ao SBT, no horário ingrato de 5 da manhã, para São Paulo e retransmissoras com funcionários workaholics (tem retransmissoras que colocam barras coloridas, coisa que o SBT nunca faz, quando ele sai do ar, ele sai direto, desligando o transmissor, ao contrário da Globo).
Mas não é garantido, o programa é intercalado com episódios clássicos de Chaves. O negócio só tem hora pra terminar: 6 da manhã, quando entra a rede nacional com o primeiro telejornal do SBT.
O curioso é que uma nova geração está conferindo e até gostando do trabalho do então duramente criticado Cassiano Ricardo como dublador dos personagens! Apenas em Chaves e Chapolin ele deixou a desejar, segundo a maior parte dos fãs. A dublagem de Chaveco, Pancada e Dr. Chapatin (dois deles eram raramente dublados por Marcelo Gastaldi e Pancada muito menos) parece que vem agradando uma nova geração de fãs, que não tiveram a chance de assistir o Clube do Chaves (o Clube é véi, gente, foi dublado há 8 anos! ).
- Insinua que sou velho?
- Não sei, mas na sua época o som da dublagem era gravado em cilindros de cera!!
O ator, recentemente, esteve em um encontro de fãs em São Paulo, no qual este que vos escreve teve a honra de ter sido comparado ao Sr. Barriga por ele, mas vamos em frente.
A Maga já dublou um desenho que passou na Globo! Super Ted, exibido no "Xou da Xuxa" em 1992. Informação já acrescentada na seção Versão Maga. Curiosidade: o desenho é de 1982, mas tem um site oficial em Flash, é mole?!
E mais: o personagem é natural do País de Gales (país integrante da Grã-Bretanha), por isso os volantes de carros do lado contrário. O que mostra a curiosa sina da Maga e da Marshmallow de sempre dublar coisas um tanto antigas... o desenho The Raccoons é de 1985 e foi exibido 10 anos depois pela TV Record.
DÁ-LHE MARCELO!
Chega de suspense! Na seção "Versão Maga" já abre com uma foto de Marcelo Gastaldi (dublador "clássico" de Chaves e Chapolin), nos anos 90, conseguida graças ao esforço de Lippe, Maurício, Daniel Bakune e Tomas Carlyle, que produziram um vídeo que passou no telão do FBV.
A imagem de Gastaldi, durante muitos anos, foi um tabu para os sites CH na Internet (talvez não o fosse se houvessem sites CH por volta de 1994/95, quando ele ainda estava na ativa). E daqui, elas foram parar no Orkut...
A do lado é dos anos 80, em um teste de vídeo exibido no FBV que também tinha Mário Vilela, onde eles interpretavam uma das piadas que Mário sempre contava pra todo mundo.
Não sei por quê, mas eu desconfio que isso aí era um teste para dublagem a partir de vídeo, pois as vozes não tinham muita sincronia - pode ser isso, já que o SBT, como este site já mostrou, foi o pioneiro no Brasil na dublagem a partir de videotape.
Eu queria ter sido um fã mais pentelho, daquele que escreve carta e tudo o mais... Descobri o universo Maga por volta de 1991, quando ele ainda estava em plena atividade e filmes dublados pela Maga (nos estúdios da Marshmallow) ou não eram exibidos na Rede Globo. Pena que não tinha Internet naquela época!! Só algumas BBS, uns MSX aqui e lá, e olhe lá.
E deveria ter assistido mais Raccoons na Record, por ser dublado pela Maga e porquê a série era boa, mesmo. Talvez tenha sido a única série em mais de 20 anos com uma música tema popular (procure por Run With Us, de Lisa Loughleed, no seu software P2P favorito. Só faltava eles terem gravado Run With Us em português...)
É ELA! A MÃE DO JOAQUIM E A ESTRELA DE RUGRATS
Angélica Maria é a atriz que aparecia no meio da classe em Chaves! Demoramos, mas corrigimos essa.
E porquê ela estava lá? Era o plano de marketing para lançar a novela Yara, protagonizada pela atriz. Aparentemente ela teria feito aparições em todos os programas da Televisa naquele dia.
UTILIDADE PÚBLICA:
FITAS MOFADAS SUJAM A CABEÇA DE QUALQUER VIDEOCASSETE
E atenção, você que esteve neste site há 2 anos atrás: Vídeos com "Sapphire Tape Cleaner" não reproduzem fitas mofadas, eles apenas preservam por mais tempo as fitas novas, sem mofo que eles gravam ou reproduzem. Colocar uma fita mofada em um videocassete como esse vai sujar a cabeça, da mesma forma como aconteceria com qualquer outro. Providencie a limpeza de sua fita em serviços especializados, e considere transformá-la em DVD através de serviços especializados. Para tirar o mofo, esses serviços desmontam a fita e colocam os rolos em um aparelho especial, que esse sim, tira o mofo das fitas. Nesse processo só se perde a etiqueta lateral, bem menos preciosa do que todo o resto.
Qualquer link quebrado de figuras ou HTMLs, clique com o outro botão do mouse, veja em "Propriedades" qual é o nome do arquivo faltante e mande E-Mail pra cá, ajude a fazer um Tinha que ser o Chaves melhor! | Se você não vê a acentuação deste site, coloque o encoding ou codificação em UTF-8. Não deu certo? Então peregrine pelos outros tipos de codificação, uma hora você vai conseguir.
Obrigado por visitar e acreditar em Tinha que ser o Chaves! Com certeza, melhor que Coelhinho da Páscoa.
