Você que está aqui pela primeira vez já deve ter notado que os fãs de Chaves e Chapolin tem algumas expressões próprias, certo? Claro que não chega a ser nada parecido com outros grupos que há por aí, mas essas expressões existem. Saiba aqui o que elas significam.
Chaves e Chapolin clássicos - Episódios produzidos como programas de TV entre 1973 e 1979, e como quadros (esquetes) de outros programas, de 1970 a 1972. A TV mexicana já era em cores quando estes programas começaram.
O Brasil já assistiu 314 episódios de ambas as séries, produzidos entre 1970 e 1979, com várias lacunas, e boa parte destes já saiu do ar por motivos arbitrários (os episódios ficaram "separados" dos outros, que eram exibidos normalmente.). As produções dos anos 80 e 90 puderam ser vistas no programa Clube do Chaves.
Clube do Chaves - Episódios que estrearam em 2001 no SBT e saíram do ar no começo de 2002. No México, foram produzidos entre 1987 e 1995 e eram todos quadros do mesmo programa, o programa Chespirito. Antes disso, o programa Chespirito (de 1990 a 1995, com várias lacunas) foi exibido em seu contexto original, com abertura, diversos quadros, etc., na emissora CNT em 1997, que assinou um contrato com a Televisa enquanto o SBT usufruía de contratos com outras emissoras (nessa época surgiu a soap-opera Chiquititas, em associação com a Telefé da Argentina.) Mas Chaves e Chapolin "clássicos" não saíram do ar no SBT por causa disso.
Apesar da maior parte dos episódios ser de outros personagens como El Chompiras ("Chaveco") ou Chaparron Bonaparte ("Pancada"),o nome do programa se deve aos novos episódios de Chaves, produzidos aproximadamente entre 1988 e 1994, com Chespirito já na casa dos 70 anos e com o roteiro um tanto distorcido comparado com os mais antigos.
Muitos consideram que se os episódios fossem de 1980 a 1987, o programa teria feito mais sucesso, porquê os atores ainda estariam parecidos com os da fase clássica. Além do que, em 1981, Ramón Valdés volta a fazer parte do elenco durante algum tempo.
CHite - Site que fala das séries CH, pertencente ao meio CH.
Cortes - Os episódios das séries CH foram gravados originalmente no formato Quadruplex (carretéis de fita magnética de 2 polegadas), que por ser um formato aberto (em carretéis soltos) e muito grande (2 polegadas é 4 vezes uma fita VHS), pode causar amassamento da fita em alguns pontos, o que faz o SBT cortar e editar trechos dos episódios, para uma certa irritação dos fãs.
Apesar da excelente qualidade, mesmo se tratando-se do segundo sistema de gravação de vídeo a ser inventado, o sistema já está ultrapassado há mais de 20 anos e já foi substituído por outros sistemas analógicos, e agora, digitais.
O nome Quadruplex se deve ao conjunto de 4 cabeças que giram em um cilindro que toca a fita "deitado", em 90 graus, na fita de 1 polegada esse cilindro fica menos inclinado, reduzindo a largura da mídia. Houve uma tentativa de se criar um sistema de fita de 2 polegadas gravada inclinado, o IVC, mas a empresa faliu...
Se você acha muito duas polegadas, que dirá o primeiro sistema de gravação de vídeo a ser inventado, o VERA, que gravava 15 minutos de imagens em baixa resolução em uma fita de... 20 polegadas. E a fita corria a alguns metros, em vez de centímetros por segundo. Por quê? Porque a cabeça ficava paralela à fita, exatamente como nos gravadores de áudio! A BBC foi quem desenvolveu o VERA, mas o sistema seria logo abandonado com a invenção do Quadruplex, muito menor (do que o sistema VERA, claro) e mais eficiente. A fita de 2 polegadas também foi muito utilizada em gravação de áudio.
Episódios cancelados - Episódios que depois da estréia, saíram do ar algum tempo depois, por motivos desconhecidos do grande público. Alguns foram exibidos apenas uma única vez - fato raríssimo em se tratando de programas de televisão.
Lote - Chaves e Chapolin se caracterizam por muitas reprises, no entanto, chegaram a estrear episódios inéditos em algumas épocas. Chaves estreou em 1984, e teve estréias de novos episódios em 1988 e 1992. Chapolin estreou em 1984 e teve mais episódios acrescentados em 1991 (além de 16 episódios entre 2005 e 2006). No entanto, alguns desses episódios saíram do ar com a chegada de outros, e outros, não.
Ao contrário do que acontece com outros seriados, esses episódios não são de períodos específicos no contexto original da série, podem ser tanto do começo quanto do final dos anos 70. Mas algumas estréias foram curiosas, como a de um episódio que foi exibido pela primeira vez em 2002, uma das versões da história na qual falta água na vila, e um episódio de Chapolin onde ele ajuda mendigos em uma praça, que só seria exibido pela primeira vez no final de 2005, quase 20 anos depois de ser dublado!
Episódios inéditos - A produção das séries já acabou, mas aqui, significam episódios dos anos 70, 80 e 90, que não foram comprados pelo SBT (ou não foram vendidos pela Televisa). A maior parte desses episódios é exibida em outras emissoras latino-americanas da Argentina, Chile, Peru, Equador, Venezuela, etc. cujas trasmissões via Internet acabam sendo extremamente disputadas no Brasil por causa disso. A atual coqueluche do meio CH é a gravação de transmissões obtidas via parabólica de emissoras do bloco NTSC da América do Sul (todos os países menos Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai).
Em 2005, o SBT pagou US$ 1,5 milhões por um pacote com cerca de 600 episódios. Só que até agora, a situação do programa se mantém inalterada e continuamos vendo os mesmos episódios de sempre - e o que é pior, com cortes... Por isso, muitos fãs aguardam ansiosos o ano de 2012, quando termina o contrato de Chaves e Chapolin com o SBT e as séries poderão passar a ser exibidas pela Rede Record.
Sem o Quico, sem o Seu Madruga, sem a Chiquinha - Durante a produção de Chaves, a série teve episódios produzidos sem alguns personagens durante algum tempo. Chiquinha saiu em 1974 e voltou meses depois, Quico saiu da série de 1978 em diante e Seu Madruga saiu da série em 1979 e voltou durante alguns meses em 1981 (período que não faz parte dos episódios em exibição no Brasil).
Televisa - Grupo de comunicação mexicano surgido da fusão do Telesistema Mexicano (três canais) com a TV TIM (canal 8, onde Chespirito foi revelado, atual canal 9), em 1973. A sede do grupo passa a ser nos estúdios do Canal 8. A emissora na verdade é composta de duas redes nacionais, uma terceira rede que chega a poucos estados e canais locais em vários estados. As 4 emissoras ficam todas no dial VHF e fazem a TV aberta da Cidade do México (único lugar onde todos os 4 canais estão disponíveis) parecer uma TV a cabo, com tantos canais semelhantes lado a lado sem atitude de concorrência.
Os dois canais da TV Azteca e a OnceTV tentam inutilmente concorrer com os canais do grupo - mas não se enganem, a Azteca também é defensora do oligopólio das comunicações naquele país e luta, junto com a Televisa, contra a criação do que o governo chama de "a terceira rede nacional". A emissora que chega mais perto disso é a Multimedios, do norte do país. Já a Once é uma televisão pública.
A Televisa é o maior centro de produção em lingua espanhola do mundo, mas ao contrário do que se pode pensar, a Rede Globo é maior do que a Televisa, pois suas 3 redes mais canais locais abrangem 99,3% do território mexicano, porém são contadas como sendo quatro emissoras, não uma só, e que não chegam simultaneamente a todos os lugares do México (enquanto que a TV Globo está muito próxima dos 100% do território brasileiro, se é que já não chegou lá.).
A Televisa é uma das donas do sistema SKY junto com a Rede Globo, Fox e News Corp.; e, curiosamente, é dona do Estádio Azteca (por isso os finais de novelas gravados lá) e dos times de futebol América e Necaxa - este último é o time para qual Chespirito torce. E ninguém acha ruim. Imagine como seria a repercussão se aqui no Brasil alguma emissora de TV "incorporasse" uma equipe de futebol! A bem da verdade isso já aconteceu, com o Universal F.C., do Rio de Janeiro, comprado pela Igreja Universal em 2000 e que tinha seus jogos transmitidos pela Record. Mas não se ouve mais falar nesse time.
Versão - Algumas das histórias criadas por Chespirito foram gravadas mais de uma vez, em intervalos de alguns anos, como a de que Seu Madruga ou Chaves viram vendedores ambulantes, ou de que algum personagem deve ir a alguma festa onde os demais não podem ir enquanto estes tentam sujar a sua roupa. Muitos afirmam que, com isto, Chespirito foi o maior plagiador de si mesmo. Aparentemente cada história, entre 1970 e 1995, chegou a ser gravada entre 2 a 7 vezes! Mas o fato de os remakes não serem "cópias exatas" não fez o público reclamar por causa disso na época.
Séries CH - Chaves e Chapolin; ou também todas as séries de TV idealizadas por Chespirito exibidas no Brasil. Existem séries e programas que o Brasil não conhece, como a do personagem Vicente Chambón (produzida entre 1980 e 1983), fora outras anteriores a 1970, como "Cidadão Gómez" e "Chespiritadas", que aparentemente não são vistas nem reprisadas em lugar nenhum. "Super Gênios da Mesa Quadrada" ainda é reprisada em alguns países, embora a série seja renegada por Chespirito.
C&CH - Chaves e Chapolin (abreviatura criada neste site e que não pegou, substituída por Séries CH)
Meio CH - fãs de Chaves e Chapolin que acessam os sites sobre o tema, principalmente no Brasil.
