Frases 9

"Ramón Valdéz foi o único ator que me fez morrer de rir. Me fez morrer de rir nos ensaios, e agora que eu vejo os programas de novo, eu volto a morrer de rir!"
Roberto Gomez Bolaños, o próprio, em entrevista a um talk-show da TV Megavisión, Chile

"Não, a bola pula! A bola é de náilon!"
Chaves, tentando provar que uma bolada com uma inofensiva bola de praia dói mais do que um chute no joelho.

– Toma os seus jornais fedidos!
– Ah, foi o senhor que roubou?
Chaves

"Eu também vou aprender a violar tocão!"
Chaves

"Chaves, Chavinho, Cha..."
Quico (não me pergunte o que é isso, que eu não sei!)

"57.. 58... 59... dá pra compraRRRRRRRRrrrRR..."
Quico

"Quiquinho... O algodão que jogou e pisou... ERA ME-U!!!"
Chiquinha

"Uma epístola é uma carábina, só que menórzinha."
Chaves (de acordo com a dublagem nova, na antiga a frase é Uma epístola é uma pistola com alpiste.)

– Chaves, a gente tenta te explicar as coisas de forma clara, convincente, e você me responde com absurdos!
– Não conheço a Clara, nem o Vicente, e muito menos esse Surdo.
Chaves

"Já dizia o ditado... Aquele que com criança se banha, até na cama se apanha... não, é... aquele que com criança que... Bem, é por aí."
Prof. Girafales

"Paripipi... Paripipá... Paripipi... Comigotodomundocantando!"
Quico

– Olha, se tivesse olimpíada pra idiotas, você ia ganhar medalha de ouro!
– É? Pois você nem tomaria parte dessa competição!
– Claro que não!
– É que nas Olimpíadas não admitem profissionais...
Chapolin

"E com que direito me acorda às 11 da madrugada?!"
Seu Madruga

– Voce me chutou!
– Sim.
– E na minha presença!?
Chiquinha vs. Chaves

"Foi a bola que pegou a bola e me bateu com a bolaaaaa!!!"
Quico, o bolocêntrico

– Me chutou de novo!
– Sim.
– E contra a minha vontade!
Chiquinha vs. Chaves

"Não, eu não iria fazer nada de errado, eu só ia quebrar a cabeça do Quico..."
Chaves

– Eu não estou a fim de ouvir idiotices!
– Pois eu sim. O que a senhora dizia, Dona Florinda?...
Chiquinha vs. Florinda (aproximado)

"O almirante Cristóvão Colombou-ou!..."
Carlos Villagran

– Sempre que eu chego nesta vila você me recebe com uma pancada! Diga a verdade, Chaves... Eu sou antipático?
– Só do calcanhar pra cima!
Chaves

– Usei com uma camisa de popeline! Você sabe o que é popeline?
– A esposa do Popéye ?
Chaves

– Quando eu posso chegar aqui sem ser recebido com uma pancada?!
– No domingo, quando eu tô na missa!
Chaves

"Vai ver só, eu vou te acusar pro meu pai! E que me puxou o cabelo, e que me deu um pontapé, e que me bateu com um chicote, e que me atirou com um revólver, e que me atirou com um rifle, e que me atirou com uma metralhadora, e que me atirou com um canhão, e que além disso quis me matar! Uéée uééé uéeee..."
Chiquinha

"Que mau que eu sou..."
Quico

– Eu não sou nenhuma velha, ouviu? Fique sabendo que eu acabo de passar dos 45!
– Do segundo tempo!
Quico

"Você sabe quanto custa trazer um artista do estrangeiro? E ainda mais se tratando de outro país?..."
Seu Madruga

– Um coiote jamais se transformará em um ser humano.
– Ah... E um lobo?
– Tampouco!
Chapolin – Tudo bem, mas e um papa-léguas?...

– As duas coisas... As duas coisas... É só isso que sabe me dizer? Ou está me gozando?
– As duas coisas!
Chiquinha

"San Francisco, Califórnia! E logo agora que eu operei das amídalas!"
Ramón Valdez em Quase Nada

"A vida é labuta, disse a formiga."
Chiquinha

"Não sabe que as energias do Polegar Vermelho são inesgastáveis?"
Chapolin

– Se o Seu Madruga sair da vila, a quem eu vou chamar de gentalha?
– Ora, Quico, gentalha aqui tem de sobra. O bom vai ser o dia em que nós dois
vamos sair da vila!
– QUANDO?
Chaves

– Sou o gatilho mais rápido do Oeste!
– Pois eu vou provar que sou mais rápido do que qualquer gatilho, e posso provar facilmente que você tem toda a razão...
Chapolin

– Muito bem, muito bem, continua!
– Não, porquê o senhor não aguenta.
Chaves

– O Seu Barriga me prometeu muito generosamente me doar uma camisa velha.
– Não importa, podemos recortar e fazer uns 3 ou 4 lençóis!
Chiquinha

– A Chiquinha não pode ir brincar agora, está na cama com 45.
– Cabem todos?
Chaves, a inocência em pessoa

"Dava pra você me dar um autógrafo em cada página? É que com 20 dos seus eu consigo um do Super-Homem..."
Detetive Cannon (Carlos Villagran), em Chapolin

"Bom, a Alemanha é um país só... A diferença é que de um lado tomam vodka, e do outro, cerveja."
Seu Madruga definindo as duas Alemanhas nos anos 70

– O caso, Sancho, é que você é um pobre coitado que não sabe onde pôr as palavras damas e cavalheiros.
– Nas portas dos banheiros!
Ramón Valdez e Chespirito em uma imortal versão de Dom Quixote

– É que eu também joguei terra no terninho do Quico, depois pisei no terninho do Quico aí eu joguei mais terra no terninho do Quico...
– Pois foi muito bem feito!
– Só que eu fiz isso quando o Quico tava dentro do terninho!...
Chaves (na dublagem antiga)

(Chaves senta em um assento de privada)
"Preciso de papel... Preciso... embrulhar esses copos... com papel!"

"Não sou um 'roupa velha' [ropavejero]. Sou um Agente Especializado em Compra e Venda de Objetos para o Lar!"
Seu Madruga
– Ele só é inteligente quando se trata de comida!
– Pois isso é o mais importante de tudo, porquê sem comer você morre. E se morre, a que hora vai comer? E se não come, pra que viver? Pois é mais importante comer que viver, porquê aquele que morre não pode comer, então se você morre você tá morta sem comer nada e...
– Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa loooou-co!!
Chaves

"Ei, que tal se a gente brincasse de mecânico? Daqueles que arrumam os carros!"
Quico - Pensei que fossem os mecânicos que plantam as sementes nas hortas!

"Na-da!"
Chaves em uma fase catatônica

"Já tenho mais de 20 minhocas amassadas!"
Chaves

– Chaves!... Está chorando?
– Não, estou lavando os olhos de dento pa frora !
Chaves

– Você sabe como ficam as minhocas depois que eu amasso elas?
– Não, como?
– Como minhocas amassadas!...
Chaves

– Papi, você não viu um sapato passando por aqui?
– Sim, como não? Não seria um da Sapatos Airlines?
Seu Madruga

– É que a senhora não se aguenta de curiosidade!
– Menina! Se você falasse isso em Tangamandápio, te davam uma bofetada na boca!
– Aqui também! Porquê você acha que ela tá banguela?
Chaves

– Você nunca teve peixinhos coloridos?
– Não. Sou tão pobre, que nunca tive peixinhos nem em petro e bancro.
Chaves – e olha que ainda não lançaram os peixinhos digitais

"O burro empaca perto do trigo..."
Seu Madruga

"Diga que é o Monchito. M de Monchito, O de Monchito, N de Monchito, C de Monchito, H de Monchito, I de Monchito, T de Monchito, e O, de Oscar!"
Ramón Monchito Valdéz

"Alguma vez eu lhe disse alguma mentira que não faltasse a verdade?"
Chaves

"As dívidas são sagradas!"
São Madruga, digo, seu Madruga

– Um dia eu ainda vou me livrar de toda essa gentalha.
– Avise, pra gente fazer uma festa!
Chiquinha

– O Papai Noel é casado com a Mary, não sabia?
– Mary? Que Mary?
– Mary Christmas!
Chiquinha

"Eu nem almocei hoje só pra arrasar com a festa!"
Nhonho, acredite, quando foi convidado para a festa de aniversário do Quico

"O senhor viu a Challenger?"
Seu Madruga (acredite, foi no episódio do porquinho)

– Quico! O que aconteceu?
– Ele escorregou numa nasca de bacana!
Chaves

"Moça bonita! Moça bem feita! Moça formosa!"
Seu Madruga, em Acapulco

"Roubar é algo que nunca fiz, e que nem voltarei a fazer!"
Chaves, aprendiz de Chompiras

"Matei o morto!"
Chapolin

"Não me chame de baixin."
Napoleão Bonaparte, interpretado por Roberto Gomez Bolaños

"Prefiro morrer do que perder a vida!"
Chaves

– O senhor veio aqui só pra me lembrar que eu lhe devo 14 meses de aluguel, certo?
– Isso mesmo.
– Não se preocupe, eu não vou esquecer!
Seu Madruga

"Olha, Quico... Diga a sua mãe que na salada, a gente coloca vinagre, e não cachaça."
Seu Madruga

"Todos os cachorrinhos são machinhos, e todas as cadelas são feminhas!"
Chaves, versando sobre o sexo dos cães

"Eu preferia ver o filme do Pelé!"
Chaves, em uma das frases mais lembradas do seriado.
O filme, na verdade, é "El Chanfle", onde Chespirito interpreta um jogador de futebol.
Apenas em 2003 Pelé teria um filme com suas jogadas: "Pelé Eterno".

– Chaves, pegue um balde, rápido!
– Serve um balde vermelho [rojo] ?
– Serve!
– Mas não tem vermelho!!
Chaves, o exterminador de goteiras

"Esse aí é burro [bruto] que dá gosto."
Chiquinha

"Eu sempre deixo as vagas de empregos para os mais jovens, e venho adotando essa nobre atitude desde os meus 15 anos!"
Seu Madruga

– Pois é, mas é que essas crianças são uns verdadeiros poliglotas... Poliglotas, esses, das cavernas...
– Trogloditas! São trogloditas! Você não sabe o significado do vocábulo troglodita?
– Eu não sei nem o significado do vocábulo vocábulo...
Seu Madruga (adap.)

"Não sabe quem é o coronistra? O coronistra de futebol, aquele que fica co micofrone, parece até que eu tô falando gegro!"
Chaves - a frase é criação de Marcelo Gastaldi

"Goooooolll!!! De Peléééé!! Que rebatida, senhores!!! Entrou de cabeça com grande categoria!!!"
Prof. Girafales

– Quem destruiu Roma?
– Não fui eu, professor! Eu nem estava lá, eu tinha ido ao cinema! Uéeé Uéé uéh!
Chiquinha

– Altruísta é um homem que ama os outros homens!
– Ah bom, aqui chamamos de outro nome...
Seu Madruga

"Este símbolo representa prerigo. Ouviram bem? PRE-RI-GO !!!"
Professor Madruga

"Meu amoooor/ Você é a minha vida/ Wa wa wa wa/ Perdãão... Não quis te ferir, querida/ Wa wa wa wa/ Perdãão..."
Carlos Villagran

"Não seja antipática, eu não puxei nada! E depois eu não tenho medo nenhum porque eu sou o cavaleiro herói e valente que já derrotou todos os gigantes! Pro seu governo eu nao tenho medo de nada! Péra só um pouquinho... No meu cavalo eu já enfrentei todos os dagrões que existem por aí... e péra um pouquinho..e não tenho medo de ninguém, nem mesmo de um exército de elefantes, pro seu governo! E olha, fique sabendo que na verdade... dá licença... eu não vou ter medo de ninguém, então não vou ter medo do seu pai, que é mais uma tripa seca do que uma pessoa!"
Chaves, o monólogo do guerreiro

– Professor Girafales?! Na sua idade, brincando de amarelinha?
– Nem estou brincando de amarelinha, e nem tenho tanta idade quanto certa pessoa que não quero dizer o nome, mas que estou vendo agora mesmo!
– Olha, professor... Se eu fosse a Dona Florinda, eu colocaria veneno no seu café.
– Se a senhora fosse a Dona Florinda, eu TOMARIA esse café !!!
Bruxa do 71 vs. Prof. Girafales (Até na revista Seleções e no Sai de Baixo essa piada já saiu!)

"Não entendi nada do que você disse. Parece que você disse o nome
do professor Salci Pupu!"
Quico, evocando antigas lembranças da nossa infância...

– Quico vive dizendo que eu sou uma anãzinha!
– Ora, deixa de ser boba, não liga pra isso, o Quico é um papagaio que só vive repetindo o que todo mundo diz! Olha, pra que ele aprenda, da próxima vez que ele te chamar de anã, pega ele e dá-lhe uma cabeçada no joelho! Porquê o que você tem de anã, eu tenho de tonto!
– Quer dizer que eu sou um micróbio?! Uééeh! Uéééh! Uéé uéé uééeh!
Chiquinha e Chaves

– Quico, que vergonha! Imagina o que o seu pai, que está te olhando lá de cima,   iria achar disso!
– Ou de baixo, né?...
Chaves, sacaneando até com o almirante Frederico

– Olha, se quer saber, eu tenho uma corda pra pular corda, porque eu gosto de pular corda, e você não tem corda pra pular corda porquê se tivesse corda pra pular corda você teria uma corda pra pular corda, mas como você não tem...
– Cale-se, cale-se, cale-se, você me deixa looooou-co!
Chaves irrita quico com suas aliterações

"As boas pessoas devem amar seus inimigos."
Seu Madruga e Mateus 5:44

"Nããããoooo! Como ele podia morrer logo agora que estava vivoooo..."
Chilmontrúfia

"Fique sabendo que eu conheço muito bem o que é um banho, viu? É um quarto que tem um... um buraco aquele negócio que você sabe pra quê, e tem lá em cima uma coisa assim com uns buraquinhos que soltam água e você pega o sabão, e se molha, e se ensaboa todo tudo tudo tudo tudo com muito, muito, muito sabão, aí você deixa cair mais água tudo tudo em cima de todas as coisas, muita água se agarra uma toalha e se seca com a toalha assim, e é isso."
Chaves, o molólogo do banheiro

"Pepe! Já tirei a vela!"
Ramón Valdéz, em uma das frases mais lembradas da série do Chapolin

"As laranjas não existem porquê elas são de supositório!"
Chaves

"Sua lombriga anêmica!"
Bruxa do 71

"Eu prefiro ficar aqui, porquê a rua é plública, e tenho o direito de ficar onde der na telha, porquê a rua é plública e tenho o direito de ficar onde der na telha, porquê a rua é plública e tenho o direito de ficar onde der na telha..."
Chaves, futuro locutor do hipódromo da Cidade Jardim

– Isto é uma caliúnia! Uma caliúnia! Você sabe o que é uma caliúnia?
– Não seria uma calúnia?
– Não mude de assunto, Sr. Barriga!
Seu Madruga

– Vamos, recolha as minhas coisas e não fique com essa cara de bobo!
– Eu vou recolher suas coisas. Mas não vou mudar a minha cara só porquê a senhora quer!...
Quico

"Um erro se comete ao equivocar-se."
Chapolin (traduzido do espanhol)

"Olha... Cerveja não é pra crianças! Cerveja é só pra aqueles que já são adúlteros!"
Chaves alfineta os participantes do Teste de Fidelidade

"QUICO?! Com o que está me molhando?!"
Chaves

"É que eu acho que eu fiz besteira!"
Quico

"Hu hu hu... Que burro... Que burrico..."
Chaves morrendo de rir porquê Quico chutou o barril ao invés de suas pernas

"Eu tô cego! Eu tô cego dos olhos!..."
Quico

"Eu estou tão nervoso hoje que seria capaz de declarar guerra aos Estados Unidos sozinho !!!"
Madruga Bin Laden

– Eu sei que o Homem Invisível está aqui!
– Por quê?
– Porque não estou vendo ele!
Chaves define a fé

"4 velas não vão dar. Só se o bolo for assim um bolão bem grandão do tamanho do Maracanã! E que tal em vez de velas a gente pôr um refletor de 200 watts?"
Quico, planejando o bolo de aniversário do jovem Madruga

"Ah, very well, mister Yo."
O quase troglodita, digo, poliglota Chaves tentando ler a frase Averiguei o mistério em um gibi do Chapolin

"A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena."
Seu Madruga

– Chaves, como se chamam os animais que comem de tudo?
– Ricos!
Chaves, em um pensamento citado até por José Simão e Ronald Golias

– Na escola as crianças vivem rindo de mim, dizem que eu tenho bochechas [cachetes] do tamanho de laranjas.
– Ah é? Pois então diga a eles para irem na feira para ver que as laranjas não são nem a metade!!!
Dona Florinda

"Já diz o ditado... Fazer alguém sem olhar o bem que tem. Não... é fazer o bem, sem olhar o que tem alguém... Bem, a idéia é essa."
Chapolin

"Chaves... Eu vim aqui pra te pedir desculpas. Afinal, você não passa de uma criança. Só um pouco tonto [menso] ... Eu disse um pouco tonto? Bastante tonto. Eu disse bastante tonto? COMPLETAMENTE tonto, só não te dou outra porquê..."
Seu Madruga briga com Chaves mesmo com ele ausente

– A lâmpada do abajur não serve pra por aqui no pátio!
– Porquê?!
– É que a lâmpada do abajur se rosqueia pra baixo, e a daqui se rosqueia para cima!
Chaves

"Vamos ao trabalho, que ele enobrece... Todo mundo gira, e a planta cresce..."
Chiquinha (será o hino da Unicef?!)

"Eu pensei que ela tinha desentupido o umbigo!..."
Chaves, morrendo de rir, sei lá por quê

– Quico, não se misture com essa gentalha!
– Chiquinha, eu já disse para não se misturar com mocorongos almofadinhas! Ainda mais vestidos de marinheirinhos!
Seu Madruga, o mais novo membro dos Racionais MCs

"Quem dá e depois tira, com o diabo fica, sua mão se danifica, sua vó será maldita e sua sogra ressuscita!"
Chaves

"Vocês não sabem o que é paz? P-A-S?!"
Seu Madruga (Chirimóia)
"Eu vou comprar roupas pra todo mundo que precisa de roupa, como aquelas pobres senhoras que aparecem naquelas revistas que o senhor lê..."
Chaves

"Não há trabalho ruim. O ruim é ter de trabalhar."
Seu Madruga

– Simula! Simula!
– Sim, mula! Digo... Não, mula!
Chaves

"Velho sem vergonha! O que tem de careca, tem de sem-vergonha!"
Dona Florinda, esgotando seu vocabulário

– Veja bem, Chaves, isto aqui é gesso [yeso]. Compreendeu? J – E – S – O!
– Olha, papai, não é assim que se escreve gesso...
– É claro, tá faltando o acento, o que esse burro vai saber?...
Seu Madruga e Chiquinha.
O original em espanhol é "LL. E. Z. O.", isto porquê LL e CH são consideradas letras - não encontros consonantais - neste idioma.

"Strike 1!... Strike 2!..."
Quico

"RÔM, RÔM!"
Seu Madruga

"Genoveva... Brincando e pulando no tambor de gasolina, vaaai!"
Chapolin

"Você não sabe o que são olhos? O-L-I-O-S ?"
Seu Madruga em "Falta d'água versão 3"

"Mais um! Mais um! Mais um!... Mais um!!!"
Dona Florinda, informando o número de frases restantes desta seção

"Não se preocupe. Se esse sujeito se atrever a pôr um só pé nesta casa, quer dizer que é coxo. Mas se atrever a pôr os dois pés... quer dizer que não é coxo. Mas se puser os três pés... é um fenômeno! Se puser os quatro é mula. Agora, se puser cinco..."
Chapolin