Tinha que ser o Chaves

Frases 5

"Uéé! Uééé! Você vai ver, Seu Barriga! Eu vou falar pro meu pai não pagar o aluguel por 1500 anos! Uéé! Uéeeh!"
Chiquinha

"Mister... I have a dog, this is a paincil, I go to school, she is my sister, Santa Claus is in the water flaws."
Chapolin arrasa no (melhor dizendo, com o) inglês

"Quer da que parece limão, da que é de limão, ou da que tem sabor de limão?"
Chaves, em frase lembrada pela revista Herói

"Pênalti na grande área!! Na pequena área? No meio do campo?... Fora do campo?..."
Quico (se foi isso, a torcida do Santos cometeu um pênalti na cabine da SporTV lá na Vila Belmiro)

Que burro... Hihi... Que burrico... – Olha, Chavinho, pois fique sabendo que eu tenho dinheiro suficiente para pagar até a sua risada!
– Essa conversa me agrada!
Madruga e Barriga: feitos outro para o um

– Chaves!! Se você não sabe, eu não sou surdo!
– Isso eu sei!
– Então, porquê gritou?
– Se você não sabe, não sou mudo!
Chaves

"Eu prometo... que vou dar um tapão no Quico!!"
Chaves e suas promessas de ano novo

– Perdão, amigos televidentes. É que havia alguma coisa no meio do campo, mas agora veremos o nosso amigo Chaves que vai bater o pênalti.
– Sim, mas eu vou tomar mais distância.
– Ele vai tomar mais distância, porquê ele quer que seja um gol daqueles que marcam época!
– Nãnanão... Mais distância ainda.
– Ele vai tomar mais distância, e os amigos não percam de vista nem a bola, nem o nosso jogador, porquê vocês vão ver o chute que... Ele agora está tomando mais distância. Toma mais. Mais ainda. Muito mais distância ele toma! Agora sim, lá vem ele, em ponto de bala o nosso jogador e ele vai chutar e vai fazer um gol que...
Chaves chega todo cansado e não chuta a bola. Quico começa a tirar sarro e Chaves chuta a bola em cima de Quico.
– QUE DEFESA! Agora sabemos que o Quico é o goleiro dos goleiros! Defendeu o pênalti brilhantemente! Incrível!!!
– Hi hihi... Pra frente Brasil, Brasil...
Chiquinha, filma nóis

– Me porto bem, o caso é que ninguém tem paciência comigo!
– Me porto bem! Me porto bem! Jogando toda essa terra aqui no pátio?...
Seu Madruga

– Eu sou jornalista!
– Ah, tá, e eu sou o Super-Homem.
– Não! Não sou jornalista daqueles que jornalizam! Sou vendedor jornaleteiro!
Chaves, profetizando o fim do diploma...

– Tá vendo, Chaves? É o que acontece com quem é briguento!
– É tudo eu! Tudo eu! Tudo eu!! Quem sempre tem culpa... sempre a culpa é do Chaves. Quem cortou as flores? Foi o Chaves... Quem quebrou o vidro? O Chaves... Quem fez num sei o quê... foi o Chaves...
– Quem descobriu a América?
– Não fui eu, não!!!
Chaves Colombo

– Me perdoe, Paty, mas eu...
– Ah, sim, professor, eu perdôo. Mas nunca mais faça isso!
Paty

"Ah. Se vier me ligar um tal Edson Arantes do Nascimento, diga-lhe que ele se chama Pelé."*
Lucas

Não preciso chamar a minha mãe. Certo, mamãe?... – É que eu queria falar em particular para...
– Meu senhor, eu advirto que sou insubornável!
– Eu já sei que o senhor é insuportável, mas...
– Tá, tá, tá, tá, tá!!! Insubornável, não insuportável! Que não admito nenhum tipo de suborno!
– Não, isso eu já sei o que é.
– Então, o que o senhor queria falar em particular?
– O que é um suborno?
– Uma peita. Alguma outra pergunta?
– O que é uma peita?
– Vulgarmente é mordida. Quando uma pessoa faz algo indevido em troca de um presentinho, ou dinheiro vivo. Quer perguntar mais alguma coisa?
– Não, com essa explicação já acabou tudo...
Madruga vs. Girafales

– Escuta aqui! Quem iria varrer o pátio não era você?
– Puxa, como o senhor é otimista!
Chiquinha, a bisavó do Bart Simpson

"Que que cês tão olhando?"
Chapolin

– Você vai ver, eu vou contar pro meu papai que você roubou o meu barco, que me chutou, e que também me beliscou, e que me deu um pontapé, e que me deu uma pedrada na cabeça! Uéee, uéee uéeeh!!
– Vai contar desde que nos conhecemos?...
Chaves

– Me escapuliu...
– Me pegou no pulo!...
Seu Madruga

– Eu gosto de brincadeiras que fazem a gente se mexer muito!
– Então vamos brincar de liquidificador!
– Aháaâââ... De liquidificador?
– Sim. Só que eu estava quebrado...
Chaves. O mais silencioso de sua categoria, agora com motor 8 válvulas.

"Eu acho que eu também estou com os calos frios!"
Chaves

"Chegou o leiteiro... Chegou dançando...
Chegou o leiteiro... Chegou cantando..."
Seu Madruga

"Não ouço, não ouço, sou tapado e tenho olho de peixe!"
Chiquinha

– Eu não sei, mas quando eu vejo muita televisão, eu não consigo dormir.
– Comigo é ao contrário! Quando estou dormindo, não consigo ver televisão.
Chaves

"Mas vocês não tem vergonha de se comportarem assim com o pobre do Nhonho? Que o Nhonho está gordo? Bom, sim, e daí? Que o Nhonho parece uma banha de porco espalhada? Bom, sim, e daí? Que o Nhonho parece um garrafão grande de vinho? Bom, sim, e daí? Que o Nhonho tem pança de tambor usado? Bom, sim, e daí?..."
Chiquinha defende Nhonho

– Tesouro! Carinho! Rei! Coração!
– Príncipe...
Seu Madroga

"Que maxisíssimo!"
Chaves não sabe se Quico trouxe um taco de beisebol ou um poste telefônico...

"E pra mim, e pra mim? O senhor não vai dar pelo dia dos Reis? Eu nunca debocho porque o senhor tá gordo! Porquê eu sei que o senhor não tem culpa de ter essa pança assim tão horrível... Não é? Eu sei como é..."
Chaves - sim, ele sabe como é

– Você não vai com a minha cara?
– Não, porquê esse balde é o... seu e aquele é o meu...
Chaves

– De onde o senhor tira o leite?
– Ora, das vacas!... Não?...
– Quero saber se o senhor tira o leite de algum estábulo!
– É o mesmo que o da padaria!
– Francisquinha, por favor...
– Resumindo, está pasteurizado?
– É um leite de paz!
– Olha, Francisquinha, vai brincar com o Chaves antes que eu te dê uma surra!
– E quem vai te ajudar a botar água no... no... no...
– No quê?
– No ga-tô-tô/ Mas o ga-to-tô/ Não bebeu, be-beu/ Dona Chi-ca-cá...
Chiquinha enrola o Seu Barriga

"Não, na bochecha não quebrou nada não."
Quico

– Chaves, se por um lado a minha mãe não é bonita...
– Por outro lado é menos!
Chaves, o novo Sargentelli

– Com que B se escreve bala [balazo] ?
– Com B grande!
– Não!
– Com B pequeno!
– Exato!
– Acertei na segunda!... Será que dá pra tirar um 9?...
Chaves (na Alemanha essa piada não iria funcionar, substantivos em alemão são escritos com inicial maiúscula.)

EN ESTA BESIDA ESTAN PROIVIDOS

LOS HANIMALES Y NIÑOS CHIQUITOS
Çeu Madruga (Se você não entendeu a piada,o correto é: "En esta vencidad están prohibidos los animales y niños chiquitos".
Mas tudo bem, podia ter escrito chiquitos com x...)

– E por falar nisso, o que são essas garrafas vazias?
– São garrafas vazias, idiota!
– Isso eu sei, boboca! Mas de onde saíram?
– De uma fábrica de garrafas vazias, idiota!
– Tô perguntando quem é que deu elas pra você!
– Bom, eu fui pedindo pela vizinhança inteira porquê o Seu Madruga me disse que se eu juntasse elas iam me dar dinheiro, porquê aí eu vou juntar elas e vou levar lá pro dono da venda e depois aí ele me dá dinheiro, então eu vou comprar sanduíche de presunto e não vou te dar para você, ouviu, seu bobão.
– Claro que nem me interessa que não me dê! Porquê eu peço pra minha mamãe que me dê para eu comprar 1 milhão de sanduíches de presunto!
– E pra que você quer 1 milhão de sanduíches, bobão? Ninguém pode comer 1 milhão de sanduíches, bobão!
– Mas eu não vou comer tudo num só dia, bobão!
– E então?
– Eu guardo metade para o outro dia, bobão!
– Ah, bom, assim sim...
Quico e Chaves

"Mamãezinha, anda logo, porquê vem vindo um tubarão!..."
Quico nada na Fonte dos Desejos

"Eu só não te bato porquê... o gesso está secando e as minhas pernas estão ficando duras!..."
Seu Madruga

– Não, Dona Florinda. Não macule suas níveas e delicadas mãos pondo-as em contato com semelhante porcaria!
– Ai... A mulher de quem?...
Professor Girafales ama... Seu Madruga ama... Os dois se odeiam...

– E aquela vez que você me vendeu um mapa pra procurar o tesouro e eu não achei nada?
– Você procurou?
– Sim!
– Pois então! Eu te vendi um mapa que servia para procurar tesouros, não para encontrá-los!
– Ah bom, se é assim, sim...
Quico y Chaves (espero que o Google Maps não sirva para procurar ruas, então...)

"Bô... Bom, eu preciso lavar as mãos!... Bô... Bom, eu preciso lavar os pés! Bôôô...bo!"
Quico

– Quantos sanduíches ele ia comprar?
– Um milhão!
– Ei, mas o dinheiro não vai dar!! Tesouro, espere...
Dona Florinda

Moysés Suarez tem seu dia de Ramón Valdez e faz todo mundo rir nesta cena "Um, dois, três! Sou/ o primeiro capitão/ O mais valente do batalhão/ Quando me apaixono/ Sou general de divisão! Ai, ai, ai/ Meu querido capitão/ Ai, ai, ai/ Meu querido capitão..."
Celório (Moysés Suarez) em Dom Caveira, mata todo mundo de rir

"Não grita!"
Quico no episódio mais falado de Chaves, a parte 1 da falta d'água versão 2

"Ai, minha nossa!"
Dona Clotilde

"O melhor salário para um professor é ver que seus alunos aprenderam."
Prof. Girafales (1990)

"Bota nove e bota deeez!!!"
Chiquinha derruba entusiasticamente o castelo de latinhas do Chaves

– Café?
– Sim, por favor!
Prof. Girafales e Pópis - acredite

"E o senhor! Não venha me dizer pra pagar o aluguel, porquê eu não estou com humor para pagar o aluguel! OUVIU??"
Seu Madruga com os nervos à flor da pele

– Você estava se fazendo?
– Eu não me faço sozinho!!!
Chaves

– Oh, e agora, quem poderá me defender?
– Miau! Digo, eu!
– O Gatolin Colorado!...
Ruben até esquece o nome do herói da televisão

– Eu sei que você trata de aumentar dizendo que eu sou o pior dos malfeitores, mas deixe-me lembrá-lo que antes de mim estão terroristas, fabricantes de armas, estadistas, narcotraficantes, corruptores de menores, programas de televisão para a juventude, etc, etc, etc. Por fim, comparando-me a todos esses que acabei de mencionar, não sou mais do que um malfeitor de segunda categoria...
Rufino Rufião - e Chespirito dá seu recado

O quê? No Brasil só assistem a 1/4 do nosso programa?! Essa é ótima... CERRADO POR VACACIONES
Seu Madruga, saída pela direita

"Bem, eu quando completei 5 anos, minha mãe me deu de presente um carrinho quebrado sem rodas, e quando eu fui reclamar ela disse: Chapolin, pequeno Chapolin, você é muito reclamão..."
Chapolin relembra sua infância, acredite

– O meu pai sabe fazer tudo de papel. Até animais de papel! (...)
– Deixa eu ver... Seu Madruga, é verdade que o senhor sabe fazer papel de animal?
Chaves interpela o mestre mexicano do origami

– Estávamos falando daquela cidade que fica na Espanha.
– Qual?
– Valencia.
– Não, Pópis. Não estávamos falando de Valencia. Estavamos falando da violência!
– E essa, em que país fica?
– Em todos. Basta assistir as notícias da televisão.
Chiquinha

– Infelizmente tem razão. E devemos acabar com ela. Voltar a tratar todos como o que somos... Como irmãos. Nunca jamais magoar outra pessoa, nem física, nem moralmente. Lembrem-se das palavras de um grande presidente: 'Entre as nações, como entre os indivíduos, o respeito pelo direito alheio é a paz.'
Prof. Girafales, em "O Sanduíche da Paz", o episódio tido como o último de "Chaves".

* tradução Igor C. Barros