"Essa marreta me ama!..."
Chapolin

"Não senhor! Também não vou dizer que moro na Rua das Flores número 88, e que meu telefone é 555-5555! Repetindo, 555-5555..."
Maria Antonieta de las Nieves
(Interessante, não é só nos Estados Unidos que telefones fictícios citados em séries e filmes têm o prefixo 555.)

"Vá verter água!"
Seu Barriga

"E se eu não tiver vontade?"
Chaves

– Esse professor nem sabe falar inglês...
– Como disse?
– Escapulation of to me!
Chaves - "OF TO ME" é demais, nem eu quando criança, falava isso...

– Sabe o que é necessário para se rir na frente da minha cara?
– Subir numa cadeira?
Chiquinha

– Grupo!
– Péra!
– Eita!
Alguém quer me explicar o que tá acontecendo?... (Chifrinhos de nozes, na dublagem antiga.
Mas existe uma nova dublagem desse episódio, exibida pela primeira vez em 2003.)

– Eu estou ouvindo uma partida de futebol.
– Mas não se ouve nada!
– É que esse locutor é muito chato, então eu abaixei o volume.
Nhonho, filma nóis

"Um pirulito por dia...isso dá uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete uns quarenta e onze mais ou menos...aí quando eu tiver tudo isso eu vou trocar por uma bola quadrada!"
Quico

"O senhor não vai acreditar se eu disser que isso é caspa..."
Seu Madruga, quando caiu dinheiro de seu chapéu

– O senhor viu o Chaves?
– Quem é Chaves?
– Ah, é um coisinho assim, que tem um coisinho aqui, e que tem um coisinho aqui que parece orelha de cachorro!
– Ah... Eu conheço sim, ele disse que tava procurando um bochechudo de perna fina e outro bochechudo de barriga gorda. São vocês?...
Seu Madroga zoando com Quico e Nhonho

"Eu não quero, eu não quero! É pior que chá de losna!"
Chiquinha

"Chaves, eu pedi para que o dono da venda da esquina me desse um pirulito diário todos os dias!!!"
Quico - d'oh, todas as semanas...

"Mentira! Acontece que o senhor deu outra martelada no dedo. Mas ninguém tem culpa de ter nascido tonto! Portonto, o senhor não tem do que se envergonhar."
Chaves

– Chaves... Eu descobri a solução para que você não derrube mais a minha câmera de fotografias."
– E qual é?"
– Eu mesmo derrubo!"
ploft
Seu Madruga radicaliza geral em episódio cancelado

"Papai sapo é o seu nariz!"
Seu Madruga

"Você vai ver, Chaves! Eu vou contar tudo pra minha mãe antes que ela morra!"
Quico

– Tesouro, me faz um favor? Não desgrude os olhos das toalhas que estão nesta bacia. Eu volto já."
– Aonde você vai, mamãe?"
bzzz bzzz bzzz
– Mas acabou o papel, mamãe!"
Quico, agora em rolos de 30 metros. A menos...

"Xiii... Lá vem aquela bonecona de novo!"
Julius Caesar Cassianus Ricardus

– O que acontece é que temos obrigações morais!
– Eu sei, o Moraes é que não sabe! Né, Moraes?!
Godines (dublado por Mário L. de Freitas)

– Chaves... Eu acho que aquele cliente não tinha a intenção de te dar tudo isso de gorjeta!
– Eu também percebi isso. Por isso não se deve deixar eles pensarem muito, porquê quanto mais pensam, menos gorjeta deixam!
Chaves. O que ele tem de burro, tem de esperto

"É que eu aprendi inglês por meio de discos. Ouça: Mary has a book. A book. A book. A book..."
Chapolin (se bem que também tem CDs por aí que pulam mais que cabrito no rodeio)

– Asd'w¶çoeßuf'hnr£ukbt'xrzifhnhh!! Ueee uee ueeeh!
– Peraí, Chiquinha! Não entendi paçocas!
– Ora, mas eu não disse nenhuma palavra com P! Uééé! Uéee...
Chiquinha

– Compositores clássicos como o Padre Whisky.
– Quê?
– Padre... Whisky!
– É Paderewsky!
Prof. Girafales

– Serás assassinado pelo Brutus!
– Eu não sou o Popeye!
Júlio César (1995)

– É que eu prometi que iria comprar uma roupa nova pra Festa da Boa Vizinhança. Mas não conta nada pra ela não!
– Não se preocupe, a minha boca é um túmulo.
– Por isso que às vezes cheira tão mal...
Seu Madruga elogia a Bruxa do 71

– Eu gostava do outro leiteiro, que trazia o leite bom, de fé.
– Sim, ele faz com tudo com muita fé. Tá de férias.
Bispo Madruga

"Boca torta! Sua irmã é uma porca! Vê se te comporta!"
Quico desmoraliza o Seu Barriga (Pichorra)

– Chaves! Será que não enxerga?
– Ah, vira o disco, também!...
Chaves (Radinho do Quico - no episódio, várias pessoas dizem isso pra ele, que está ansioso pra ver o jogo de futebol)

– Quanto está?
– Dois a zero.
– Pra quem?
– Pro time que está com dois.
Chiquinha e Quico (Rad. Quico)

– História de hoje, Uma Janela Mais que Indiscreta
– Si-lên-ciô!
– Ô, foi mal, delegado, eu só tava dando o título...
Cassiano Ricardo

"Extra, extra... Policiais perseguem as empregadas... Extra, extra... Terminou a greve dos contabandristas..."
Chaves, o jornalista

"Eu só não te dou outra porquê... prefiro evitar a fadiga!"
Jaiminho homenageia o Seu Madruga

– Olha, Chaves, lá na esquina dizem que tem um palhacinho muito simpático. Porquê não vai lá?
– Não, eu me divirto mais vendo o senhor...
Hoje tem martelada? Tem sim, sinhô!...

– Não quer tomar o elevador, Lucas?
– Não, obrigado, acabei de tomar um guaraná. Um outro dia, com muito prazer...
Lucas - Equilibrados, somente nós

"Oh, que casa pequenina! Que janela, tão pequenina! Que porta pequenina! E que campainha pequenina!"
TRIIIIIIMMMMMMMM...
Branca de Neve enfrenta o sistema de segurança dos 7 Anões

– Seu Madruga, o sr. não viu o Chaves?
– Que te importa?
– Coma torta!! Licencinha, dona Clô... Não viu o Chaves por aí?
– Que te importa?
– Dá metade da torta pra ela, viu? Chaveees... Chavinhoo...
Quico

– Entregue esse jornal lá na casa da Bruxa do 71!
– Tá legaaaaaaLá na casa da Bruxa do 71?!...
Quico

– Me desculpe, mas eu sou um cidadão consciente, pra isso eu pago todos os meus impostos!
– Quer dizer que paga todos os seus impostos?
– Bem, sou um cidadão consciente... Não fanático!
Seu Madruga

"Tesouro, já lhe disse pra você não se meter nas fofalhas da gentoca! Digo... Nas fofocas da gentalha."
Dona Madruga, digo...

"Cuidado com esses socos! Temos que economizar isopor, a produção mandou!"
Chapolin, acredite

"Eu fui dar, mamãe... Eu fui dar, mamãe..."
Bruxa do 71, acredite (O Mistério dos Pratos que Desaparecem)

"Aqui XEW, desde o México, transmitindo sua música favorita."
Osmiro Campos, direto da barriga do Quico
(A propósito, o canal que produziu e exibe Chaves no México é justamente a XEWTV canal 2, essa é a rádio do grupo.)

– Conheces a minha escrava?
– Não...
– Então, porquê a saúdas?
– Porquê ela é muito saudável...
Júlio César (1971)

– Quem é o filho do meu pai e da minha mãe, e que não é meu irmão?
– Não sei... Quem?
– Ora, mas é o Nhonho!!...
Quico ataca novamente

"Quico, o Seu Barriga quer que todo mundo chame ele de gordo! Mas vem depressa..."
Chaves

"Gordo!"
Quico, 5 minutos depois

– Eu não entendo, Chiquinha. Por quê você fica dizendo pra todo mundo que a Patty é idiota?
– Porque ela não me pediu que guardasse segredo!
Chiquinha

– Ela se chama Sinfonilda, é?
– Bem, é só um apelido, na verdade o meu nome é Astrogilda.
Chapolin encontra a Chinfronésia, digo...

"Olha... Eu sei que vocês não vão acreditar, mas acreditam se eu disser que foi sem querer?..."
Ramón Valdez com o relógio escravizador

– Chaves, é verdade essa história que a ginástica mata os micróbios?
– Não, claro que não.
– Por quê?
– Porquê os micróbios não sabem fazer ginástica.
Chaves

– Os micróbios não podem fazer ginástica?
– Não!
– Então coitadinha da Chiquinha! Coitada!...
Godines

"Você não quer ir pro cinema fazer um terremoto comigo?"
Madruga, el conquistador

"Reumatisma!"
Chiquinha (As Panquecas da Dona Clotilde)

"Pra comemorar o fim de uma guerra não é preciso iniciar outra!"
Dona Florinda

– Lembre-se que seja como for, ele é o seu professor!
– Sim, papai!
– Temos que levar em conta que, afinal, ninguém é perfeito...
– Tá, tá, tá, tá, tá!!!
Seu Madruga elogia o Professor Girafales

– Chega! Porquê vocês interrompem quando estou falando?
– E a senhora, porquê fala quando estamos interrompendo?
Chiquinha

– Ela é uma escrava! Tu não tens lacaios?
– Sim, eu tive uma lacraia que me picou ontem no braço...
Júlio "Vai, lacraia" César

frases A: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Multimídia: imagens A | B | C | frases A | B | cartas do chaves | letras das músicas | midi
inicial | editorial | atualizações | plantão | chapolin | multimídia | episódios | a série | curiosidades | humor | glossário | enquete | links | contato