Frases 2
*CCH - Clube do Chaves [Chespirito]
— As pessoas são muito maldosas quando falam... ou são muito mal faladas quando dosam!
Pancada
— Sorte, matador!
Carlos Villagrán como assessor de Salomão
— Dom Cristóvão, quero avisar que a tripulação está com fome!
— E per che não come?
— Porquê não há comida!
— E per che não há comida?
— Porquê acabou!
— E per che acabou?
— Porquê comeram!
— E per che comeram?
— Porquê tinham fome!
— Tá vendo? Deviam ter esperado!...
Um dos diálogos mais clássicos do lote de 1990
— Há uma pessoa que precisa sair imediatamente daqui!
— Quem?
— EU!
Chapolin, a coragem em pessoa
— Axaxaxa!
— Como?
— Axaxaxa!!
— Como?
— Axaxaxa!!!
— Eu não entendo...
— Me passa a mostarda!! [mostaza]
Chaves perde a sanidade mas não perde a fome
— Você não sabe que o dever de um soldado é morrer pela pátria?
— Bom, e não seria melhor fazer com que o inimigo morra pela dele?...
Marechal Villagrán discute táticas de guerra com Napoleão
— Quanto tempo levaria para chegar à galáxia EX 812?
— Seis milhões de anos!
— Pois eu conheço um atalho que demora duas horas a menos!
Chapolin
— Algum problema, Marechal?
— Nós fomos lá mostrar pra aqueles ingleses!
— Bravo!
— Botamos eles pra correr!
— Bravíssimo!
— Um pouquinho mais e eles alcançavam a gente...
Aux armes, Citroëns
— Se a Josefina vier me procurar, poderia dizer que estou em Waterloo?...
Lucas
— Professor... Professor Girafales... Professor Lingüiça...
— QUÊ?!
— Parece que é a única forma de atender!
Chiquinha
— Chiquinha, olha aqui eu já abri o pacote. É um radinho de pilha.
— Uh, mas é muito pequeno!
— Claro! Quanto menor, mais chique!
— Isso é verdade. Compare você comigo...
Chaveirinha, digo, Chiquinha (CCH/ adap.)
— Você sabe o que acontece com criança que trapaceia no jogo?
— Sim! Elas ganham!...
Quico
— Pocotó, pocotó, pocotó. Aiô, Silver!
É assim que o Pancada sai da delegacia...
— É que eu contei ao Sargento que eu gosto de boliche. E eu tenho uma média de 170.
— De cabelo ou de peito?...
Chilmontrúfia chama Marujita de "espetaculosa"...
— De qualquer forma, eu me proponho a chegar à Marte!
— E eu também!...
Florinda entende mal a fala de Ruben
— O que você tem aqui?
— Não sei... É uma coisa que o meu pai me deu.
— O que é?
— Não sei, ainda não desembrulhei.
— E por quê não desembrulha pra ver o que é?
— Eu quero fazer suspense...
— Mas voce não tem curiosidade?
— Muita!
— Então?
— Eu aguento!
Nhonho (CCH)
— Eu o venci porque tenho maior força física, senão ele iria me superar em inteligência!
Chapolin luta contra o boneco de Fura Tripa...
— Porquê não se pode tomar banho depois de tomar café?
— Porquê eu não iria tomar nunca!
Chaves
— A viola é um instrumento musical... E você é um instrumento do destino!
Lucas, o filósofo
— Você conhece a cidade de Paris?
— Conheço!
— Porquê pra mim você esteve lá quando a Torre EIffel era apenas um poste! Hahá...
Edgar Vivar elogia o jovem Chapatin
— Você veio ver a velha caduca... ou a Dona Florinda?
— A Dona Florinda!
— Mas então, quem é a velha caduca?
— A mesma.
— [O quê?...]
— A mesma pergunta me fizeram na semana passada
Chiquinha xinga a Velha Cad... Cadê a próxima frase, hein?
— Bem, você me disse que Cristóvão Colombo é um dos maiores homens da nossa História... Imagine como devem ser os menores!
Dom Fernando, rei da Espanha, elogia Cristóvão Colombo (adap.)
— O seu fígado está totalmente infeccionado. Mas isso não me preocupa.
— É mesmo, doutor? Por quê?
— Porquê não é o meu!
Dr. Chapatin Jorge Show
— Você acha que algum homem ainda olha pra mim!
— Craro! Os colecionador de antiguidades!...
Chilmontrúfia elogia a sua mãe dela
— E o mal é que vão te botar em cana... E depois vai para a cadeira elétrica, depois vão enforcar, te fuzilar, e depois da multa, ainda são capazes de te dar uma multa de sete pontos...
— Menino! Mas o pior de tudo é que eu não posso mais tomar nenhuma multa! Estou a ponto de perder a minha carteira, porque ela está vazia!...
Lucas tenta consolar Pancada
— Com meu chefe é dente por dente e olho por olho, ou é o contrário?
— Pois se não sabe, só uso esse tapa-olho por que faz parte do uniforme de pirata que aluguei na semana passada...
"Pirata" Alma Negra em episódio do Chapolin
— Insinua que eu sou velho?
— Não sei, mas acho que o senhor ia ao teatro quando as peças eram em preto e branco!...
A filha do Chespirito disse com licencinha...
— Você tem uma deformação grave no rim direito. Mas isso eu vou consertar facilmente!
— Como?
— Retocando a radiografia...
Dr. Chapatin
"Frique tanquila, ok? Frique tanquila!"
Chapolin diz a Rosita Buchó como atender a porta (Cleópatra)
— Eu entendi. Esta é a Espanha!
— Ecco!
— E este é o mar!
— Ecco!
— E estas são as ilhas!
— Hã... Não. É defeccazione de mosca. Xô, xô...
Colombo explica seu plano para descobrir a América
— Per San Gennaro!
— O quê?
— As maiores eram ilhas!...
Colombo, alguns segundos depois
— Eu preciso de algo para escrever... Quem tem uma pena?
— As galinhas! Ah, e também os peles-vermelhas. Eles colocam aqui na cabeça, e usam como as anteninhas de vinil do Chapolin Colorado.
Lucas sabe tudo
— Me ter uma namorada em cada porto. You know... Em Barcelona, Maria do Carmo. Em Marselha, Aurélia. Rio de Janeiro, Sebastiana. Em Nápoles, Giovana. Em New York, Rose Marie. Em Londres, Tommy...
— Tommy?
— A confusão é tanta em Londres que não se sabe...
Oficial Pinkerton e suas namoradas
— Ora, ora, você foi o único que não me chamou de bruxa!
— Como não? Não se lembra hoje de manhã? Ou foi ontem?... Não, porque ontem eu não sai pra brincar... Quer saber? Por via das dúvidas é melhor dizer outra vez: "Bruxa!"
Quico
— Botijão! Você comeu um javali deste tamanho?!
— Mas não comi sozinho.
— Não?
— Comi com batatas!
Botijão, que só não arrotou porquê o programa Chespirito não é dos Estados Unidos
BACA
— Nananão... Escrever "vaca" com B é um erro grande!
— Ah, tá... (apaga a escrita na lousa)
BACA
— (...)Vaca se escreve com B ou com V??
— Depende. É vaca pequena?
— Lisa... Vaca pequena ou grande, se escrevem com V.
— É que vaca pequena é bezerro.
Chespirito remonta "My Fair Lady"
— É o seguinte, eu quero saber se Valentín se escreve com B de burro ou com V de vaca.
— Bem... Você vai mandar o cartão de São Valentín pro Chaves?
— Sim.
— É com xê de chato!!!
Seu Madruga, 'rétado da peste.
Se você não entendeu os diálogos anteriores, em espanhol não há diferenciação
entre B e V, as duas letras tem o mesmo som e só se diferenciam na escrita.
— Não mexa em nada que seja elétrico!
— Então não posso mais usar o terninho novo que a senhora me deu?
— Pode sim, meu bem! Por quê?
— É azul-elétrico!
Quico
— Qual é o planeta mais próximo do sol?
— É um, assim, redondinho?...
Chiquinha (CCH)
— Esta noite vou cantar à capella.
— Mas pensei que tinha vindo cantar pra mim.
— À capella quer dizer sem acompanhamento...
Prof. Girafales
— Sim, uma vez amarrou um homem e o usou como um tronco para derrubar um muro de tijolos!
— Então foi daí que veio o seu ...
— Não era eu, eu sou burro de nascença!
— Não, eu não me referia à ele, a quem me refiro era um cronista de futebol! E tem também aquele outro que foram cortadas as pernas!
— Ah... esse foi o Chapolin Colorado!
— E aquele outro, lembra-se, aquele que foi obrigado a ver programa de política na televisão todos os dias!
— Criminoso!
Chapolin, Lagartixa e o Matadouro em "Os Piratas""Quem sabe vai ver até morreu de susto com os gritos das duas loucas aí..."
Chaves
"Fujam-no, ele está agarrando!"
Ruben Aguirre em Chapolin
"Eu ainda não me lembro quem foi o primeiro que chegou na América!"
"Foi o Papa, ora!"
"Obrigado, Chaves!"
Chaves ajuda Quico a (des)fazer a lição de casa
"Taca a mãe pra ver se quica!"
Jaiminho - acredite - em Chapolin - acredite
"Um café america-no!"
Edgar Vivar (CCH)
"Chapolin vencido nunca será colorado!"
Chapolin
"Continuem discutindo!..."
Quico
"Com quantos glóbulos vermelhos quer sua sangria?"
Ruben Aguirre (CCH) - Engraçado, se bem que pra quem entende do assunto,
o correto seria pedir com quantos glóbulos brancos...
— Me pareceu ouvir a voz do Seu Barriga.
— Sim. Se esconda. Ele vem por ali!
— Não tenho porque me esconder. Diga a ele que venha!!
— Sim, Seu Madruga...... Bolinha, por favor!
Quico
"Quero que você vigie o forno, porque lá dentro estão os chifres do professor Girafales...""Vou procurar indícios! Não sabe o que são indícios?"
Dona Florinda
"Quico, vai me dizer que o professor Girafales tem chifres?"
Chaves, que ainda não entendeu que Girafales não precisa "levantar o braço"
naquela música gravada por Alípio Martins em 1992
"Seria um um tipo de índio?"
Chapolin
"Uende está o donde?"
Chapolin confundindo a frase "Onde está o duende"
— E da próxima vez eu atiro pra valer
— Não, não. Eu me rendo, me rendo...
Dona Florinda quase atira no Girafales
"É que agora pouco estávamos na presença do sr. Conde e eu tive de desfarçar, mas a verdade é que todos os meus movimentos são friamente calculados. E que a sua presença aqui tinha um motivo, eu suspeitei desde o princípio. E pela expressão do seu rosto, eu estou percebendo que não contavam com minha astúcia. Mas palma, palma, não priemos cânico. Eu sei que neste castelo se aproveitam da minha nobreza..."
Ruben Aguirre rouba as frases do Chapolin (CCH)
"Sim senhor, porque foi pênalti!"
Dona Florinda, acredite (Radinho do Quico)
"Eu estou desconsolado... É que roubaram o meu console."
Pancada, o fera dos games
— Quem é a Bruxa do 71?
— Ora, a senhora!
— Malcriada!
— Feiticeira!
Dona Clotilde
"Quer dizer que muitos homens visitam Dona Florinda?"
Chaves (Chifrinhos de nozes)
agradecimentos: Leonardo Soares Fontes e Hamilton KK frases A: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] |
