EPISÓDIOS INÉDITOS NO BRASIL
Há mais episódios entre o México e o Brasil do que supõe a nossa vã filosofia
Nesta seção, queremos contabilizar episódios de Chaves e Chapolin que sejam totalmente inéditos no Brasil, sem terem sido exibidos pela CNT ou pelo SBT, com histórias inéditas ou terceiras/quartas versões de episódios conhecidos. Ultimamente, muitas pessoas estão tendo acesso a esses episódios, através da Internet ou fitas VHS gravadas por fãs latino-americanos. Se você conhece algum episódio que se enquadre nesta categoria, fale com a gente.
Nesta categoria entram também os episódios que aparecem somente nas chamadas do programa e que estão dublados em português, mas não são exibidos nem por ordem judicial da Suprema Corte de Washington AC/DC.
Há mais episódios entre o México e o Brasil do que supõe a nossa vã filosofia
|
|
 - segunda versão, versão intermediária |
|
 - quarta versão, versão ainda mais recente |
 - sem o Quico (1979-1992) |
 - com o Seu Madruga (1982-1983) |
 - lançado em DVD no Brasil a partir de 2005 |
¨ - datação segundo a Tabela Reniet |
-- terceira versão, versão mais recenteNesta seção, queremos contabilizar episódios de Chaves e Chapolin que sejam totalmente inéditos no Brasil, sem terem sido exibidos pela CNT ou pelo SBT, com histórias inéditas ou terceiras/quartas versões de episódios conhecidos. Ultimamente, muitas pessoas estão tendo acesso a esses episódios, através da Internet ou fitas VHS gravadas por fãs latino-americanos. Se você conhece algum episódio que se enquadre nesta categoria, fale com a gente.
Nesta categoria entram também os episódios que aparecem somente nas chamadas do programa e que estão dublados em português, mas não são exibidos nem por ordem judicial da Suprema Corte de Washington AC/DC.
> Chaves (1971-1992)
- A Casinha do Quico - Chaves, Quico e Nhonho brincam de 'casinha', uma brincadeira que no Brasil é mais associada ás meninas.
(1974)
- Chaves brinca de nave espacial com o seu barril, e Quico faz a contagem regressiva ligando e desligando a energia da casa do Seu Madruga (1975)
- O aniversário do Seu Madruga - O enredo macabro que fez o episódio ser inesquecível, desta vez é encurtado, nesta versão é relembrada a música "Se você é jovem ainda", e o aniversário é comemorado no pátio (1982)
- Os Espíritos Zombeteiros - desta vez, Jaiminho é o sonâmbulo que deixa pratos no barril do Chaves, e a sessão espírita é feita dentro da casa da Bruxa do 71, desta vez, levada a sério (a casa, não a sessão). Pela disposição dos apartamentos, deve ter sido um episódio difícil de ser gravado... (1981)
- Sr. Barriga vai para o hospital, e quem cuida dele é o Dr. Chapatin (1980¨) - Apesar de não parecer, este é um episódio inédito e muito bom, segundo o pessoal que já viu.
> Chapolin (1970-1993)
- Dois gêmeos (Ramón Valdez) pedem ajuda a Chapolin para provar qual deles é o namorado de Florinda. O final é quase inacreditável: o namorado de Florinda, na verdade, é outro rapaz que se chama Roberto... Gómez Bolaños! Isso escrito e gravado muitos anos antes de eles se casarem. Na minha opinião, Chespirito passava cantadas na Florinda escrevendo seus textos...
- Uma enfermeira pede a Chapolin para lhe ajudar a dar uma injeção em um paciente que morre de medo disso. Ele acaba dando injeções em tudo e em todos, menos no paciente...
(a primeira versão é com Ramon Valdez , a segunda é com Edgar Vivar, é provável que hajam outras. A primeira versão chegou a aparecer em uma chamada do SBT.)
- Em um episódio de "melhores momentos", no melhor estilo das séries norte-americanas, o Dr. Chapatin explica como funcionam as anteninhas de vinil e todos os apetrechos do Chapolin, enquanto relembra seus feitos mais importantes.
- Uma história curiosa: Carlos Villagrán, em plenos anos 70, já faz parte da "geração saúde", e sua esposa (Florinda) não... e Chapolin é chamado para resolver esta situação que inverte a de outro episódio.
- Chapolin resolve alguma situação que não sabemos direito qual é em uma oficina mecânica... de verdade, o episódio é gravado na externa. (1976)
- Chapolin ajuda dois exploradores (Maria Antonieta e Ramón Valdéz) que encontram uma tribo perdida, a tribo dos Panzacola, mas tem problemas com seus integrantes, e para resolvê-los, Chapolin precisa lutar contra um deles... (1973)
> Outros
- Dr. Chapatin atende um paciente muito especial: Topo Gigio! Que inclusive fala alguns bordões do Chespirito (por exemplo, o Dr. Chapatin o cumprimenta: "Eu sou o Dr. Chapatin, e você?", ele responde "Não, eu não sou!"). É provável que esse seja um episódio pouco exibido até mesmo no exterior. Curiosidade: O dublador do rato é exatamente o mesmo dos anos 60, Ricardo Marzullo, que chegou a atuar em português na Band. Ricardo consegue falar outros idiomas que não o seu italiano sem os compreender! (1979)
Esta seção está em construção
Já viu algum episódio que não está aqui? Conte pra gente.
- A Casinha do Quico - Chaves, Quico e Nhonho brincam de 'casinha', uma brincadeira que no Brasil é mais associada ás meninas.
(1974)- Chaves brinca de nave espacial com o seu barril, e Quico faz a contagem regressiva ligando e desligando a energia da casa do Seu Madruga (1975)
- O aniversário do Seu Madruga
- O enredo macabro que fez o episódio ser inesquecível, desta vez é encurtado, nesta versão é relembrada a música "Se você é jovem ainda", e o aniversário é comemorado no pátio (1982)- Os Espíritos Zombeteiros
- desta vez, Jaiminho é o sonâmbulo que deixa pratos no barril do Chaves, e a sessão espírita é feita dentro da casa da Bruxa do 71, desta vez, levada a sério (a casa, não a sessão). Pela disposição dos apartamentos, deve ter sido um episódio difícil de ser gravado... (1981)- Sr. Barriga vai para o hospital, e quem cuida dele é o Dr. Chapatin (1980¨) - Apesar de não parecer, este é um episódio inédito e muito bom, segundo o pessoal que já viu.
> Chapolin (1970-1993)
- Dois gêmeos (Ramón Valdez) pedem ajuda a Chapolin para provar qual deles é o namorado de Florinda. O final é quase inacreditável: o namorado de Florinda, na verdade, é outro rapaz que se chama Roberto... Gómez Bolaños! Isso escrito e gravado muitos anos antes de eles se casarem. Na minha opinião, Chespirito passava cantadas na Florinda escrevendo seus textos...
- Uma enfermeira pede a Chapolin para lhe ajudar a dar uma injeção em um paciente que morre de medo disso. Ele acaba dando injeções em tudo e em todos, menos no paciente...
(a primeira versão é com Ramon Valdez , a segunda é com Edgar Vivar, é provável que hajam outras. A primeira versão chegou a aparecer em uma chamada do SBT.)- Em um episódio de "melhores momentos", no melhor estilo das séries norte-americanas, o Dr. Chapatin explica como funcionam as anteninhas de vinil e todos os apetrechos do Chapolin, enquanto relembra seus feitos mais importantes.
- Uma história curiosa: Carlos Villagrán, em plenos anos 70, já faz parte da "geração saúde", e sua esposa (Florinda) não... e Chapolin é chamado para resolver esta situação que inverte a de outro episódio.
- Chapolin resolve alguma situação que não sabemos direito qual é em uma oficina mecânica... de verdade, o episódio é gravado na externa. (1976)
- Chapolin ajuda dois exploradores (Maria Antonieta e Ramón Valdéz) que encontram uma tribo perdida, a tribo dos Panzacola, mas tem problemas com seus integrantes, e para resolvê-los, Chapolin precisa lutar contra um deles... (1973)
> Outros
- Dr. Chapatin atende um paciente muito especial: Topo Gigio! Que inclusive fala alguns bordões do Chespirito (por exemplo, o Dr. Chapatin o cumprimenta: "Eu sou o Dr. Chapatin, e você?", ele responde "Não, eu não sou!"). É provável que esse seja um episódio pouco exibido até mesmo no exterior. Curiosidade: O dublador do rato é exatamente o mesmo dos anos 60, Ricardo Marzullo, que chegou a atuar em português na Band. Ricardo consegue falar outros idiomas que não o seu italiano sem os compreender! (1979)
Esta seção está em construção
Já viu algum episódio que não está aqui? Conte pra gente.
